Que suene la calle

Este documental aborda la vida en la ciudad de Tijuana desde la perspectiva de sus adolescentes en la calle. Siete mujeres menores de edad nos cuentan sus historias y nos adentran en un lado desconocido de esta ciudad fronteriza.

This documentary addresses life in the city of Tijuana from the perspective of adolescents on the street. Seven underage women tell us their stories and show us an unknown side of this border town.

| Documental | Video | Color | 14’ | México | 2002 |

Dirección: Itzel Martínez del Cañizo
Producción: Ingrid Juliana Hernández
Compañía productora: YONKE Art / Pública, con el apoyo de la Escuela de Humanidades de la Universidad Autónoma de Baja California; CONACULTA a través del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes BC 03; y el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias
Guión: Itzel Martínez del Cañizo
Dirección de fotografía: Itzel Martínez del Cañizo, Iván Díaz
Edición: Iván Díaz, Itzel Martínez del Cañizo
Sonido: Abderrahman Al Sajjad
Música: Abderrahman Al Sajjad y menores de Menores Adictos en rehabilitación, A. C.

Itzel Martínez del Cañizo (Estado de México, 1978). Comunicóloga y videoasta independiente, desde 1997 forma parte del Taller de Cine de la Escuela de Humanidades Bola Ocho. Es codirectora de la compañía productora-promotora YONKE Art. Durante tres años realizó reportajes periodísticos y fotográficos para el diario El Mexicano. Fotógrafa y arte instaladora, fue codirectora de la revista radiofónica Staff Radio de 1999 a 2000 y fundó el Taller de Video Documental de la Escuela de Humanidades. En 2001 recibió por segunda vez el apoyo del Programa de apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias 1999 (PACMyC) para desarrollar el proyecto Que suene la calle. En 2002 recibió la beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Baja California para este trabajo documental. Actualmente da clases de periodismo y fotografía documental en la Escuela de Humanidades de la UABC, Tijuana. Filmografía: Que suene la calle (2002) / Salón de baile La Estrella (2000) / La infancia que imaginamos (video experimental, 1998) / El recado (1997). Festivales: Festival Imaginería Audiovisual de la Frontera 02, Tijuana, Baja California, México, 2002. / Tktfest, Festival de Arte Joven, Tecate, Baja California, México, 2003.