Volver a ver / Exentani

En el pueblo purépecha de Ahuiran, Michoacán, se celebra cada año el día de Tsukuri Jukakua, en donde se transfiere la responsabilidad de los cargueros del pueblo a una nueva generación. Este evento sirve de ocasión para meditar sobre la pérdida de los valores tradicionales.

Every year in the Purépecha village of Ahuiran, Michoacán, the day of Tsukuri Jukakua is celebrated, in which the ceremonial title of “cargueros” or carriers of the village is transfered to a new generation. This event serves as an occasion to meditate on the loss of traditional values.

| Documental | Video | Color | 27’ | México | 2001 |

Dirección: Dante Cerano Bautista
Compañía productora: Exe Video Indígena, Instituto Mexicano de la Juventud
Guión: Dante Cerano Bautista
Dirección de fotografía: Dante Cerano Bautista
Dirección de arte: Eduviges Tomás
Edición: Exe Video Indígena
Sonido: Primitivo Castillo, Luis Adalberto Joaquín
Música: EXE Video, Xamonheta

Dante Cerano (Cheranatzicurin, Michoacán, 1976). Purépecha, realizador de video indígena, documental y ficción. Sus producciones son construidas a partir de la perspectiva de la cosmogonía indígena con discursos audiovisuales que retoman mitos y leyendas purépechas. Filmografía: Uarhicha, en la muerte (2003) / Santa Cecilia, patrona de los músicos (2002) / Exentani, volver a ver (2001) / Agua Bendita (2000) / Año nuevo, vida nueva (2000) / Xanini, mazorcas (1999) / Ch´anantskua, el juego de la madurez (1999) / Recursos forestales (1998) / Junkua Axu, regresa aquí (1997).